คืนแรกหลังจากที่แคโรไลน์ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่สุดอลังการในซานฟรานซิสโก เธอเริ่มรู้เรื่องราวชีวิตกลางคืนของเพื่อนบ้านคนใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความที่ผนังบางมาก และความแข็งแรงของเพื่อนบ้าน เธอจึงได้ยินไม่เพียงแค่เสียงเตียงกระแทกผนัง แต่ยังได้ยินเสียงตอบรับอย่างตื่นเต้นของสิ่งที่ดูเหมือน (เมื่อเสียงดังต่อเนื่องกันไปทุกคืน) จะเป็นขบวนพาเหรดของผู้หญิงไม่รู้จบ และเนื่องจากแคโรไลน์กำลังงดออกเดทอยู่ และเพื่อนบ้านของเธอก็มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้หญิงอย่างเห็นได้ชัด เธอจึงพบว่าจินตนาการของเธอทำให้เธอตื่นอยู่ได้นานกว่าเสียงรบกวนเสียอีก ดังนั้นเมื่อเสียงกระแทกผนังดังจนเกือบจะทำให้เธอตกจากเตียง แคโรไลน์ที่เต็มไปด้วยความอัดอั้นทางเพศและชุดนอนสีชมพู จึงไปเผชิญหน้ากับไซมอน พาร์คเกอร์ เพื่อนบ้านที่เธอได้ยินเสียงแต่ไม่เคยเห็นหน้า ความตึงเครียดระหว่างพวกเขานั้นหนาแน่นพอๆ กับผนังที่บาง และผลลัพธ์ก็ผสมผสานกันไปเช่นกัน ทันใดนั้น แคโรไลน์ก็พบว่าเธออาจค้นพบความหมายใหม่ของคำว่า "เพื่อนบ้านที่ดี" ...
ด้วยส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างความตลกขบขันและความเร่าร้อน อลิซ เคลย์ตันได้ถ่ายทอดเรื่องราวสุดฮาและชวนหัวเกี่ยวกับความหงุดหงิดตั้งแต่แรกเห็น...
No comments:
Post a Comment